Американські ЗМІ заступилися за сиквел "Над прірвою в житі"

07/08/2009

Альянс декількох крупних американських ЗМІ, зокрема газета The New York Times і агентство The Associated Press, звернувся до суду з проханням зняти заборону на видання в США книги "60 Years Later: Coming Through the Rye" ("60 років опісля: пробираючись крізь жито"), що є неавторизованим продовженням романа Дж.Д. Селінджера "Над прірвою в житі". Автори петиції вважають, що така заборона порушує свободу слова, відзначає британська газета The Guardian.

Неавторизований сиквел належить письменникові на ім'я Фредрік Колтінг, який підписався псевдонімом Джон Девід Каліфорнія. Селінджер в червні 2009 року звинуватив Колтінга в плагіаті, і на початку липня суддя окружного суду Дебора Беттс прийняла рішення на користь 90-річного класика. У рішенні йдеться, що публікація книги Колтінга завдасть Селінджеру "великої шкоди". Адвокати Колтінга подали апеляцію.

Медіа-альянс скерував до апеляційного суду записку як "друзів суду" ("amicus curiae", особа, що "не бере участі в справі, яка звертає увагу суду вищої інстанції на необхідність перегляду рішення суду нижчої інстанції"). Думку ЗМІ розділяє Американська бібліотечна асоціація, яка в аналогічній записці стверджує, що навіть якщо текст Колтінга порушує авторські права, він все одно є "виразним і творчим твором". Тому інтерес читачів до книги повинен стати "вирішальним чинником в аналізі причин судової заборони".

Адвокати автора "60 років опісля" вважають, що рішення апеляційного суду з'явиться на початку вересня.

Повернутися до списку публікацій



Архів новин

<<< Лютий 2017 >>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28          

Останні новини

Попередні новини